Guidance, guardrails, and oversight: keys to democratizing research responsibly