The constant tension between design tools and soft skills