New `stream_context_set_options` function