She Cried Over an Umlaut: What a Tiny Mark Taught Me About UX, Respect, and Human Experience Design